“Revenge is ludicrous.”
The first episode of Kino’s Journey: The Beautiful World was a decent return to the universe of my favorite anime of all time.
The questions about whether this is a sequel or reboot are answered here, as we get a complete retelling of a story from the first series. Comparisons are thus unavoidable, and to be honest this version doesn’t fare well.
Colosseum is one episode now instead of two in the original, leading to pacing problems and straight up rambling exposition at various times to to set up the plot background. There’s no drama nor proper time to the fights now, and all character development of the other participants and support cast is gone. The absence of certain aspects (tiered society, face to face meeting with the king, etc) modify the philosophy of the story, removing depth and completely changing the implications and meaning of Kino’s actions. I feel all nuance has been lost, and this plays more like a plot outline of the original episodes than a fully formed story.
I’m extremely curious which is closer to the light novel this is based on, as while still justified this Kino is much less relatable/likable compared to the original anime, particularly since this is presented in the second episode with much less opportunity to get to know Kino before these events. It will be interesting to see what new viewers think without the old series to compare to.
I really hope they stick to new material going forward. There’s plenty from the light novels to draw from, so half hearted remakes of stories already adapted don’t seem necessary. Keeping the old series as cannon and providing background exposition as needed would have worked just fine, and certainly wouldn’t have been any more awkward than the info dumps present here. In a vacuum this wasn’t bad, but as a remake it was disappointing.